UK house prices fell for the first time in three months, suggesting the market may be stagnating due to high mortgage rates and strained affordability. [....]