The Bank of Japan may be edging toward an early rate hike, but it faces a growing risk that ​any move to tighten policy will be offset by mounting political pressure to support the bond market. [....]