Argentine financial markets sank Thursday, with dollar bonds leading emerging-market losses and overnight repo rates surging amid growing worries about the government’s finances. The sel-loff, which has been building for days, gained fresh steam as analysts pointed to signs the government was buying peso bonds to push down borrowing costs. [..]