The European Central Bank (ECB) faces a difficult balancing act as it prepares to announce its latest interest rate decision, with rising energy prices pushing inflation concerns higher while France’s worsening debt crisis threatens to tighten financial conditions across the euro zone. [...]