Some of India’s biggest banks have told the central bank that they are running out of room to buy bonds issued by states, people familiar with the matter said. [...]